Черепашки-ниндзя (2012)

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к: навигация, поиск
Черепашки-ниндзя
англ. Teenage Mutant Ninja Turtles

Teenage Mutant Ninja Turtles

Черепашки-ниндзя (2012)

https://ru.wikimultia.org/w/images/ru/4/4e/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles.jpg

Тип мультсериала Компьютерная анимация
Жанр(ы) боевик, комедия, драма, научная фантастика

экшн, комедия, драма, научная фантастика

Производство
Студия Lowbar Productions

Mirage Studios

Nickelodeon Animation Studio

Lowbar Productions, Mirage Studios, Nickelodeon Animation Studio

Страна Флаг США США

США

Информация о сезонах
Сезонов 4

4

Эпизодов 95 (список)

95

Длительность эпизода 22 минуты
Трансляция
Телеканал Nickelodeon
Формат изображения 480i (NTSC)
1080i (HDTV)
Даты показа 29 сентября 2012 настоящее время

2012-09-29

2017-01-10

Хронология
Приквел Черепашки-ниндзя (2003)

Черепашки-ниндзя (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский компьютерный анимационный мультсериал. Премьера в США состоялась 29 сентября 2012 года на канале Nickelodeon.[1] Это третий анимационный проект, спродюсированный компанией Nickelodeon Animation Studio, о Черепашках Мутантах Ниндзя.[1]

2 октября 2012 года канал Nickelodeon объявил о выходе второго сезона, а 26 февраля 2013 года о выходе третьего.[2]

17 июня 2014 года канал Nickelodeon заказал четвёртый сезон мультфильма.[3] 10 июля 2015 года Nickelodeon объявили о выходе пятого сезона.[4]

8 октября 2015 года Peter Di Cicco в своём микро-блоге объявил, что четвёртый сезон будет состоять из 26 эпизодов, вместо 20.[5] Также было объявлено, что пятый сезон будет состоять из 20 эпизодов.[6]

О сериале[править]

Действие сериала официально происходит во вселенной параллельной миру оригинального мультсериала.

Лео, Раф, Мики и Донни — черепашки-мутанты, научившиеся боевому искусству ниндзюцу у своего сэнсэя — мастера Сплинтера. Выбравшись из канализации на улицы Нью-Йорка, братья оказываются в бурлящем жизнью мегаполисе. Сражаясь со Шреддером, мерзкими инопланетянами Крэнгами и толпами сверхмощных мутантов, черепашки учатся стоять друг за друга стеной. Рафаэль справляется со своей жаждой лидерства, не подкрепленной достаточными качествами, Леонардо принимает бремя ответственности, Микеланджело пытается расти интеллектуально, Донателло учится жить с неразделенной любовью к Эйприл. Так же постепенно раскрывается драма между Сплинтером, Шреддером и Караи. Присутствует вяло развивающаяся (в силу возрастной аудитории) тема отношений Эйприл и Кейси. Большое внимание сериал уделяет камео различных персонажей оригинального сериала (Лизерхэд, Крысиный Король, Мондо Геко, Наполеон, Бибоп и Рокстеди, Фукидойт, Мона Лиза, трицеротонцы). Достаточно большое внимание отдано отрицательным персонажам, их историям и характерам, почти все антигерои длительное время участвуют в сериале в качестве людей и позже становятся мутантами (в отличие от оригинально сериала, где человеческие появления были эпизодичны).

Серии достаточно четко делятся на относящиеся к общему сюжету и чисто развлекательные.

История создания[править]

21 октября 2009 года состоялся пресс-релиз, на котором было сообщено, что Viacom купил у Питера Лэрда все права на бренд «Черепашки-ниндзя» за 60 миллионов долларов, и будет создаваться мультсериал в формате CGI для семейства каналов Nickelodeon, трансляция которого начнётся в 2012 году. Фильм по мотивам мультсериала, выпущенный компанией Paramount Pictures (также под руководством Viacom), дебютировал в 2014 году.[7]

Джейсон Биггз первоначально озвучивал Леонардо, а Роб Полсен озвучивал Донателло.[8] В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело.[9] В августа 2011 года стало известно, что Мэй Уитман озвучивает Эйприл О’Нил.[10] В апреле 2012 года было объявлено, что Фил Ламарр будет озвучивать Бакстера Стокмана и Нолан Норт будет озвучивать инопланетную расу, известную как Крэнги, а Розанна Барр будет озвучивать лидера Крэнгов.[11] Актриса Келли Ху утвердилась на роль Караи в мае 2012 года.[12] Кори Фелдман был утвержден на роль Слэша.[13] Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком.[14][15]

На официальный сайт канала Nickelodeon, перед официальным релизом мультсериала, были выложены картинки. Изображения показывали компьютерные модели всех четырёх черепах, Шреддера, Сплинтера, Эйприл О’Нил (в подростковом возрасте), а также Крэнгов, инопланетной расы, содержащих в себе черты Крэнгов и Утромов.[16] Трейлер для мультсериала был показан 21 июня 2012 года на канале Nickelodeon (США).[17] В июне 2014 года было объявлено, что Сет Грин заменит Джейсона Биггза в озвучивании роли Леонардо.[18]

DVD[править]

Серии мультсериала также доступны для просмотра в домашних условиях, в основном на DVD.

Сезон Эпизоды Дата выхода на DVD
Область 1 Область 2 Область 3
1 26 Сборник 1: Rise of the Turtles: 26 февраля 2013 года[19]
Сборник 2: Enter Shredder: 16 июля 2013 года[20]
Сборник 3: Ultimate Showdown: 1 октября 2013 года[21]
1 сезон полностью: 7 октября 2014 года[22]
Сборник 7: Pulverizer Power: 9 июня 2015 года[23]
1 и 2 сезоны полностью: 6 октября 2015 года[24]
Сезон полностью: 18 ноября 2013 года[25] Сборник 1: 6 марта 2013 года[26]
Сборник 2: 26 июня 2013 года[27]
Сборник 3: 4 сентября 2013 года [28]
Сборник 4: 23 октября 2013 года[29]
2 26 Сборник 4: Mutagen Mayhem: 18 марта 2014 года[30]
Сборник 5: The Good, The Bad and Casey Jones: 1 июля 2014 года[31]
Сборник 6: Showdown in Dimension X: 2 декабря 2014 года[32]
Сезон полностью: 30 марта 2015 года[33] Сборник 1: 25 июня 2014 года[34]
3[35][36] 26[35][36] Сборник 8: Return to New York: 14 июля 2015 года[37]
3 сезон, Сборник 1: 10 марта 2015 года[38][39]
3 сезон, Сборник 3: Revenge! 1 декабря 2015 года[40]
TBA TBA

Игры[править]

В 2013 году Nickelodeon выпустили видео-игру под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Rooftop Run для iOS устройств, таких как iPhone, iPad, и iPod Touch.

28 августа 2013 года компания Activision выпустила игру Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. Игра в 3D, жанр игры — beat 'em up и её можно скачать бесплатно для платформ Xbox 360 и Microsoft Windows.[41] 15 апреля 2014 года была выпущена PlayStation 3 версия игры.[42] Одна из особенностей игры — это возможность играть в Online Multiplayer Co-Op режиме с четырьмя игроками максимум.[43]

22 октября 2013 года компания Activision также выпустила видео-игру Teenage Mutant Ninja Turtles, основанную на сериях для платформ Wii, Xbox 360, и Nintendo 3DS.[44]

4 сентября 2014 года Activision анонсировали вторую игру по мотивам черепашек-ниндзя, под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the Ooze. Игра была выпущена 28 октября 2014 года для платформ Nintendo 3DS, Xbox 360 и PlayStation 3. Игра была разработана компанией WayForward.[45]

Трансляция[править]

Премьера состоялась в Канаде на канале YTV 29 сентября 2012 года. 1 октября 2012 года премьера состоялась на канале Nickelodeon (в Великобритании и в Ирландии). Затем канал Nickelodeon в Австралии и в Новой Зеландии дебютировал шоу 8 октября 2012 года. 2 сентября 2013 года премьера состоялась на канале Nickelodeon Canada. Также в Великобритании шоу транслируется по каналу Channel 5.

Персонажи[править]

Главные роли[править]

  • Лео (Леонардо), капитан команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Леонардо да Винчи. Носит синюю бандану и владеет двумя катанами. Очень хочет быть хорошим и образованным примером для своих братьев. В 1 сезоне увлекался мультсериалом «Космический герой». С 14 серии имеет неопределённую влюблённость в Карай. В 52—53 сериях перенёс клиническую смерть (c 1 сезона)
  • Раф (Рафаэль), сильный и вспыльчивый член команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Рафаэля Санти. Носит красную бандану и владеет двумя кинжалами-трезубцами сай. Очень агрессивен, его можно легко взбесить. Всегда готов помочь братьям во время битвы. Боится тараканов. Имел черепашку по имени Спайк, но в 33 серии Спайк мутировал в Слэша, злобную черепаху, но вскоре подружился со Слэшем. В 80 серии влюбился в воительницу-саламандру Мону Лизу, которая отвечает ему взаимностью. В 91 серии завел питомца и назвал черепашку Чомпи. В 4 сезоне выясняется, что Раф не переносит невесомость. (c 1 сезона)
  • Микки (Микеланджело), юморной член команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Микеланджело Буонарроти. Носит оранжевую бандану и владеет двумя нунчаками, способными изменяться в кусаригаму. Все его идеи братья принимают за глупость, что ему очень не нравится. Мастер придумывать злодеям прозвища. В 71 серии влюбился в мастерицу времени Ренет, а позже и в ведьму-ниндзя Шинигами (c 1 сезона)
  • Донни (Донателло), самый умный член команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Донато ди Никколо ди Бетто Барди. Носит фиолетовую бандану и владеет посохом бо, способным изменяться в нагинату. Имеет собственную лабораторию. Влюблён в Эйприл, соперничая из-за этого с Кейси, однако в 58 серии они подружились (c 1 сезона)
  • Сплинтер (Хамато Йоши), приёмный отец и учитель черепашек-ниндзя. Купил их в зоомагазине и вместе с ними стал жертвой мутации, превратившись в гигантскую крысу. Обучил сыновей искусству ниндзюцу. Враждует со Шреддером из-за любви к Танг Шен. В 26 серии узнал правду о Карай. В 52 серии был утоплен Шреддером в канализационных водах, но его спасла Карай. В 61 серии оказался жив в состоянии амнезии, после к нему вернулась память и он присоединился к сыновьям. В 78 серии убит (возможно, что он был лишь тяжело ранен, а не убит) Шреддером и вместе с жителями и мутантами затянуло в черную дыру, сделанную Трицератонами. В 92 серии одолел Шредера, а сам Сплинтер благодаря путешествию во времени, устроенному героями, был спасен. (c 1 сезона)
  • Эйприл О’Нил, 16-летняя девушка, дочь учёного-психолога Кирби О’Нила и подруга черепашек-ниндзя. Владеет боевым веером-бумерангом, а позже и танто Дракона. Объект симпатий Донни и Кейси, из-за чего они соперничали, но вскоре подружились. В 27—32 сериях не общалась с Черепашками, виня их в мутации отца. В 35 серии выяснилось, что у неё есть экстрасенсорные способности. После спасения Земли, получила звание куноичи от мастера Сплинтера и стала членом Клана Хамато (c 1 сезона)
  • Кейси Джонс, прославившийся своей "крутизной" 16-летний друг Эйприл (с 30 серии). Владеет двумя клюшками и скрепкой-электрошокером. Серьёзно готов к борьбе с преступностью. В 34 серии подружился с Рафом. Соперничал с Донни из-за любви к Эйприл, но в 58 серии подружился с ним (со 2 сезона)
  • Крэнг, инопланетный враг Черепашек, живущий на Земле миллионы лет. Неоднократно устраивал вторжение. В 65 серии был повержен и выброшен в Измерение X. В 76 серии оказалось, что они жили под землёй и строили планы вторжения, но в 78 серии проиграли Трицератонам в двойном вторжении (c 1 сезона)
  • Шреддер (Ороку Саки), злейший враг Сплинтера и Черепашек. Яростен и мстителен. Случайно убил Танг Шен и украл Миву, назвав её Карай и вырастив как родную дочь. В 26 серии признаётся Сплинтеру о своём поступке. В 29 серии уехал в Японию для поисков нового помощника. Вернулся в 39 серии с новым помощником — Тигриным Когтем. В 52 серии утопил Сплинтера в канализации, но последний оказался жив. После временного поражения Крэнгов стал главным врагом Черепашек. В 78 серии победил Сплинтера со злобными словами: «С Хамато Йоши покончено! Пусть же Земля погибнет, мне наплевать! Наконец-то, я победил!». В 92 серии он потерпел поражение от Сплинтера, благодаря вернувшимся назад во времени черепашкам-ниндзя. (c 1 сезона)
  • Карай (Хамато Мива), 15-летняя куноити, биологическая дочь Сплинтера и Танг Шен, мутантка (с 48 по 70 серии). Удочерена Шреддером после смерти Танг Шен. В 45 серии узнаёт правду о Сплинтере и была заточена в тюрьму. В 48 серии освободилась и мутировала в змею. В 52 серии спасла Сплинтера от смерти. В 63 серии вновь оказалась во дворце Шреддера. В 70 серии вернулась к прежнему облику и подверглась сыворотке контроля Шреддера. В 75 серии Сплинтер освободил её от контроля сыворотки, и Карай убежала из города. После того, как черепашки спасли Землю от уничтожения, окончательно встала на их сторону, и теперь со своей подругой из Японии - ведьмой-ниндзя Шинигами, стремится возродить Клан Фут и вернуть ему былое величие, уничтожив Шреддера и его криминальную империю (c 1 сезона)
  • Кирби О’Нил, учёный-психолог и отец Эйприл, мутант (с 27 по 42 и с 52 по 65 серию). В 1 сезоне находился в Крэнг-тюрьме. В 27 серии мутировал в летучую мышь по вине Черепашек и Крэнгов, но в 42 серии вернулся в состояние человека. В 52 серии снова мутировал в Крэнг-мутанта, однако в 65 серии вновь стал человеком вместе с другими жителями Нью-Йорка (c 1 сезона)
  • Фугитоид, робот. Раньше был человеком, которого звали Зейтан Ханикатт. Стал роботом, потому что его убили трицератоны, но его робот-помощник переместил его мозг в собственное тело и он выжил. Дружит с черепашками, Кейси и Эйприл. А также имеет связи с некоторыми пришельцами и утромами. Помогает черепашкам спасти землю, уничтожив 3 фрагмента Генератора чёрной дыры. Появляется в 78 серии. В конце сериала выясняеться что именно он создал Генератор чёрной дыры. Хорошо разбирается в нейрофизиологии
  • Шинигами, старая подруга Карай из Японии. Ведьма-ниндзя. Приехала из Японии, чтобы помочь Карай восстановить Клан Фут и уничтожить криминальную империю Шреддера. Испытывала Эйприл О'Нил, проверяя её способности куноити.

Оригинальное озвучивание[править]

Главные роли[править]

  • Джейсон Биггз (1- 2 сезон) / Доминик Катрамбон (18, 20-26 серии 2 сезона) / Сет Грин (3 и 4 сезоны) — Леонардо
  • Шон Астин — Рафаэль
  • Грег Сайпс — Микеланджело
  • Роб Полсен — Донателло, Железная голова, Рафаэль из 80-х, Сумо Глен

Остальные роли[править]

  • Мэй Уитман — Эйприл О’Нил, Принцесса, Волшебница, Эйприл Дерп, Фелисия (72 серии)
  • Хун Ли — Хамато Йоши / Сплинтер, Мастер Юта (61 серия)
  • Джош Пек — Кейси Джонс, Скей Лорд (44 серий)
  • Нолан Норт — Крэнги, Кром Дом, Командующий Гранч, Ланк, Хозяин Разума, Граах, Бишоп, Павн, Утромы (41 серия)
  • Кевин Майкл Ричардсон — Ороку Саки / Шреддер, Чингиз, Генерал Унсура, Мутанты Шреддер (40 серий)
  • Брайан Блум — Капитан Рэйн, Капитан Дэш Кулстар, Кибироид X, Крогнард, Муург, Дон Визиосо (29 серий)
  • Клэнси Браун — Крис Брэдфорд / Осторозуб / Рахзар (24 серии)
  • Скотт Менвилль — Крэншоу, Доктор Блип, Спуч (21 серия)
  • Кристиан Ланц — Ксевер Монтес / Саблезуб (19 серий)
  • Келли Ху — Караи (18 серий)
  • Эрик Бауза — Тигриный Коготь, Хан, Близнецы Фульчи (17 серий)
  • Дэвид Теннант — Фугитоид (15 серий)
  • Фил ЛаМарр — Бакстер Стокман / Стокман-Муха (14 серий)
  • Кит Силверштейн — Кирби О’Нил (12 серий)
  • Фред Татаскьор — Иван Стеранко / Рокстеди, Гриб Гигант (10 серий)
  • Кори Фельдман — Слэш (9 серий)
  • Питер Лури — Кожеголовый (9 серий)
  • Эндрю Кишино — Фонг, Сид (9 серий)
  • Майкл Дорн — Капитан Мозар (8 серий)
  • Джим Мескимен — Карлос Чанг О’Брайн Гамбе, Мегалорд Зарик (8 серий)
  • Розанна Барр / Рэйчел Батера — Главный Крэнг (7 серий)
  • Дж. Б.Смув — Антон Зек / Бибоп (7 серий)
  • Том Кенни /Фрэнк Уэлкер — Доктор Тайлер Роквэлл, Малфидор (7 серий)
  • Кейт Микуччи — Ирма, Рук (7 серий)
  • Гилберт Готтфрид — Верховный Крэнг (6 серий)
  • Питер Стормаре — Лорд Дрегг (5 серий)
  • Кассандра Петерсон — Мис Кэмпбэлл, Королева Утромов (5 серий)
  • А.Дж. Бакли — Голубь Пит (4 серии)
  • Саб Симоно — Мураками (4 серии)
  • Джеймс Си — Цой (4 серии)
  • Кэри Уолгрен — Джоан Гроди (4 серий)
  • Джеффри Комбс — Доктор Виктор Фалько / Крысиный Король (3 серии)
  • Роджер Крэйг Смит— Тимоти / Пульверизатор / Мутагеноид (3 серии)
  • Роберт Форстер — Джек Куртцман (3 серии)
  • Зельда Уильямс — Мона Лиза (3 серии)
  • Кит Дэвид — Командор Сал (3 серии)
  • Рон Перлман — Армаггон (3 серии)
  • Сиро Ниели — Доставщик Пиццы (3 серии)
  • Дэнни Джейкобс — Змейк / Змейквьюн (2 серии)
  • Льюис Блэк — Вик / Паукус (2 серии)
  • Эшли Джонсон — Ренет (2 серии)
  • Грант Монингер — Гарсон Гранж / Макмэн, Джо глазное яблоко (2 серии)
  • Робби Рист — Мондо Гекко (2 серии)
  • Джон Димаджио — Пиццаликий, Зино (2 серии)
  • Джим Пиддок — Лорд Саунтрениус, Овермозг (2 серии)
  • Кэм Кларк — Леонардо из 80-х (2 серии)
  • Таунсенд Колман — Микеланджело из 80-х (2 серии)
  • Барри Гордон — Донателло из 80-х (2 серии)
  • Бен Кросс — Доктор Майнстронг (2 серии)
  • Анна Грейвс — Селестиал (1 серия)
  • Пол Рубенс — Сэр Малахай (1 серия)
  • Дэнни Трехо — Нейтритон (1 серия)
  • Джеймс Хонг — Хо Чан (1 серия)
  • Дидрих Бадер — Большая Нога (1 серия)
  • Джесси Вентура — Охотник Палец (1 серия)
  • Рена Джакобс — Миссис О’Нил (1 серия)
  • Джон Хидер — Напалеон Бонажаб (1 серия)
  • Морис ЛаМарш — Атилла, Распутин (1 серия)
  • Роберт Инглунд — Ужасный Бобёр, Страшный Бобёр (1 серия)
  • Джон Кассир — Темный Бобёр, Бобёр Дэйв (1 серия)
  • Билл Мосли — Берни (1 серия)
  • Стивен Блум — Демон Скорости (1 серия)
  • Грэм Мактавиш — Саванти Ромеро (1 серия)
  • Мина Нодзи — Тан Шень (1 серия)
  • Лэнс Хенриксен — Зог (1 серия)
  • Дуайт Шульц — Вирм (1 серия)
  • Чарли Мерфи — Беллибомб (1 серия)
  • Майкл Айронсайд — Император Занморан (1 серия)
  • Люси Лоулесс — Хаидрала (1 серия)
  • Патрик Фрэйли — Крэнг из 80-ых (1 серия)

Примечания[править]

  1. 1 2 Nickelodeon's 'Teenage Mutant Ninja Turtles' premiere date set. Entertainment Weekly's EW.com. Проверено 21 ноября 2015.
  2. Nickelodeon Hits 'Reset' Button, Orders Toon Series 'Breadwinners', Renews 'TMNT' (en-US). Deadline. Проверено 21 ноября 2015.
  3. Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive). The Hollywood Reporter. Проверено 21 ноября 2015.
  4. David Tennant, Peter Stormare, & Michael Dorn, To Guest Star On Teenage Mutant Ninja Turtles. Comicbook.com. Проверено 21 ноября 2015.
  5. Hi! So, the season 4 will have 26 episodes, as the.... peterdicicco.tumblr.com. Проверено 30 ноября 2015.
  6. David Tennant, Peter Stormare, & Michael Dorn, To Guest Star On Teenage Mutant Ninja Turtles. Comicbook.com. Проверено 30 ноября 2015.
  7. Tuning in to TV: Teenage Mutant Ninja Turtles have new series, toys. The Washingtion Times. Проверено 5 декабря 2015.
  8. Teenage Mutant Ninja Turtles (en-US). Variety. Проверено 5 декабря 2015.
  9. Sean Astin in Teenage Mutant Ninja Turtles: He's Raphael | EW.com. www.ew.com. Проверено 5 декабря 2015.
  10. Voice of April ONeil revealed. Behind The Voice Actors. Проверено 5 декабря 2015.
  11. Exclusive: Teenage Mutant Ninja Turtles Guest Cast Includes Roseanne Barr. TVGuide.com. Проверено 5 декабря 2015.
  12. Kelly Hu on Twitter. Twitter. Проверено 5 декабря 2015.
  13. Corey Feldman is Slash for Nick's TMNT (en-US). The Outhouse - The Greatest Comic Book Website - Comics News, Reviews, Commentary and Satire. Проверено 5 декабря 2015.
  14. New Teenage Mutant Ninja Turtles Balances Comedy and Action - IGN. IGN. Проверено 5 декабря 2015.
  15. Comic-Con: Nickelodeon Sets 'Legend of Korra,' 'Ninja Turtles' Panels (Exclusive). The Hollywood Reporter. Проверено 5 декабря 2015.
  16. Parting Shot: Nickelodeon Shells Out New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Images. Comics Alliance. Проверено 5 декабря 2015.
  17. 'Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer | EW.com. www.ew.com. Проверено 5 декабря 2015.
  18. Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive). The Hollywood Reporter. Проверено 5 декабря 2015.
  19. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 1: Rise of the Turtles. TV Shows on DVD (February 26, 2013). Проверено 16 июля 2015.
  20. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 2: Enter Shredder. TV Shows on DVD (July 16, 2013). Проверено 16 июля 2015.
  21. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 3: Ultimate Showdown. TV Shows on DVD (October 1, 2013). Проверено 16 июля 2015.
  22. Teenage Mutant Ninja Turtles - The Complete 1st Season. TV Shows on DVD (October 7, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  23. Teenage Mutant Ninja Turtles - Pulverizer Power. TV Shows on DVD (June 9, 2015). Проверено 16 июля 2015.
  24. Teenage Mutant Ninja Turtles - Pulverizer Power. TV Shows on DVD (October 6, 2015). Проверено 3 ноября 2015.
  25. Teenage Mutant Ninja Turtles - Complete Season 1 (R2). Amazon.co.uk. Проверено 14 апреля 2014.
  26. Teenage Mutant Ninja Turtles: Rise of the Turtles (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  27. Teenage Mutant Ninja Turtles: Enter Shredder (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  28. Teenage Mutant Ninja Turtles: Kraang Invasion. EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  29. Teenage Mutant Ninja Turtles: Ultimate Showdown (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  30. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 4: Mutagen Mayhem. TV Shows on DVD (March 18, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  31. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 5: The Good, The Bad and Casey Jones. TV Shows on DVD (July 1, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  32. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 6: Showdown in Dimension X. TV Shows on DVD (December 2, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  33. Teenage Mutant Ninja Turtles: Season Two (R2). Amazon.co.uk. Проверено 23 июля 2015.
  34. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutagen Mayhem (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  35. 1 2 Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок season3 не указан текст
  36. 1 2 Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок temp3 не указан текст
  37. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 7: Return to NYC. TV Shows on DVD (July 14, 2015). Проверено 16 июля 2015.
  38. Teenage Mutant Ninja Turtles - Season 3, Volume 1. TV Shows on DVD (March 10, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  39. Teenage Mutant Ninja Turtles DVD news: Update about Season 3, Volume 1: Retreat! | TVShowsOnDVD.com
  40. Teenage Mutant Ninja Turtles - Season 3, Volume 1: Retreat! DVD Information | TVShowsOnDVD.com. www.tvshowsondvd.com. Проверено 4 декабря 2015.
  41. TMNT: Out of the Shadows And More In This Year's Summer of Arcade Line-up. Siliconera. Проверено 30 ноября 2015.
  42. Teenage Mutant Ninja Turtles™: Out of the Shadows Game | PS3™ - PlayStation® (9 июля 2014). Проверено 30 ноября 2015.
  43. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows this summer. Engadget. Проверено 30 ноября 2015.
  44. Nickelodeon and Activision Reveal New Teenage Mutant Ninja Turtles™ Video Game Based on The Network's Hit CG-Animated Series. www.prnewswire.com. Проверено 30 ноября 2015.
  45. Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the OOZE - PlayStation 3.