Братец медвежонок 2
англ. Brother Bear 2
Братец медвежонок 2https://wikimultia.org/w/images/central/7/73/Brother_Bear_2.jpg
Возрастные ограничения
Для детей, достигших возраста шести лет
рейтинг MPAA
Нет возрастных ограниченийMPAA G
Жанр(ы)
Семейный, Фэнтези, Драмасемейный, фэнтези, драма
Студия
Дистрибьютор
  • Buena Vista Distribution
Страна
  • Флаг США СШАСША
Продолжительность
  • 72 минут72 минут
Премьера
Премьерный показ
Премьера на DVD
Премьера на Blu-Ray
Премьера (РФ)
Хронология

Братец медвежонок 2 (англ. «Brother Bear 2») — анимационный фильм США. Продолжение мультфильма 2003 года — «Братец медвежонок». Слоган: «The moose are on the loose.»

Сюжет[править]

Кенай и Кода только-только проснулись от зимней спячки. Кеная мучают сны о его человеческой жизни, в частности, сны о девушке Ните, которой он подарил в детстве амулет. Нита собирается выйти замуж, но не может, так как амулет связал её с Кенаем узами. Ради свадьбы эти узы необходимо уничтожить. По пути к водопаду, где амулет необходимо сжечь, Кенай и Нита сильно сближаются. После сожжения амулета Нита возвращается в селение. Кода, видя, что Кенай действительно полюбил Ниту, бежит за девушкой в деревню. Там его пытаются убить местные жители. Кенай спасает Коду, но сам оказывается на волоске от смерти. Нита признаётся Кенаю в любви и превращается в медведицу.

В ролях[1][править]

Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Патрик Демпси
  • Андрей Зайцев
  • Кенай
  • Мэнди Мур
  • Мария Цветкова-Овсянникова
  • Нита
  • Джереми Суарес
  • Иван Чабан
  • Кода
  • Рик Моранис
  • Максим Сергеев
  • Рутт
  • Дэйв Томас
  • Юрий Лазарев
  • Тук
  • Майкл Кларк Дункан
  • Сергей Паршин
  • Таг
  • Андреа Мартин
  • Мария Кузнецова
  • Анданте
  • Джефф Беннетт
Актёр дубляжа не указан
  • Атка
  • Кэтрин О'Хара
  • Юлия Рудина
  • Ката
  • Винда Сюкес
  • Мария Блинова
  • Инноко
  • Уэнди Малик
  • Татьяна Ткач
  • Тетя Сийиний
  • Кэти Наёмай
  • Елена Терновая
  • Тетя Таййий
  • Тресс Макнилл
Актёр дубляжа не указан
  • Хуна
  • Джим Каммингс
  • Анатолий Дубанов
  • Чилкут
  • Джим Каммингс
  • Вадим Никитин
  • Беринга
  • Джек Вебер
Актёр дубляжа не указан
  • Молодой Кенай
  • Джесси Фловер
Актёр дубляжа не указан
  • Молодая Нита

Эпизодические роли: Светлана Кузнецова, Олег Белов, Фёдор Машанов, Альбина Ишмуратова, Александр Хомик

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году.

  • Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
  • Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста — Елена Павловская
  • Автор стихов — Елена Ставрогина
  • Звукорежиссёр — Марина Макурина
  • Музыкальный руководитель — Сергей Федосеев
  • Исполнители песен — Игорь Балакирев, Анна Жбанникова
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Примечания[править]

  1. Согласно данным о дубляже, показанным на DVD после просмотра мультфильма.

Ссылки[править]